1
00:00:14,040 --> 00:00:14,700
tatlım

2
00:00:14,760 --> 00:00:17,010
tatlım hala burada ne yapıyorsun?

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,400
o...
Cadılar Bayramı partin şöyle başladı...

4
00:00:20,780 --> 00:00:22,050
otuz dakika önce

5
00:00:22,050 --> 00:00:23,570
hala burada ne yapıyorsun?

6
00:00:24,460 --> 00:00:24,980
sen bak...

7
00:00:25,300 --> 00:00:26,800
harika görünüyorsun

8
00:00:27,820 --> 00:00:30,080
ah hayır gerçekten öyle yapıyorsun
öyle görünüyorsun ki...

9
00:00:32,100 --> 00:00:32,840
korkutucu

10
00:00:40,240 --> 00:00:43,860
eğer kostümünü beğenmediysen
 bana bundan önce söylemeliydin...

11
00:00:45,060 --> 00:00:45,900
izin günü

12
00:00:47,170 --> 00:00:50,500
son dört hafta sonunu geçirdim 
bunun üzerinde çalışırken seninle

13
00:00:50,500 --> 00:00:52,450
hoşlanmadığına emin misin

14
00:00:54,680 --> 00:00:55,490
belki eğer...

15
00:00:57,040 --> 00:00:58,740
bunu biraz ayarla
belki...

16
00:01:02,130 --> 00:01:02,780
tatlım

17
00:01:04,130 --> 00:01:05,260
hadi

18
00:01:06,540 --> 00:01:07,170
bu...

19
00:01:09,620 --> 00:01:11,730
bu senin ilk büyük partin

20
00:01:11,730 --> 00:01:12,840
gitmek istemiyor musun?

21
00:01:15,810 --> 00:01:16,290
tatlım

22
00:01:17,160 --> 00:01:20,740
içeride kalamazsın
 sonsuza kadar annenle

23
00:01:22,010 --> 00:01:23,700
özellikle Cadılar Bayramı'nda

24
00:01:26,520 --> 00:01:28,770
<i>EVET</i>
Dışarı çıkmanız sizin için önemli ve...

25
00:01:30,340 --> 00:01:31,680
bilmiyorum

26
00:01:32,320 --> 00:01:33,650
sosyalleşmek

27
00:01:33,760 --> 00:01:34,680
akranlarınızla

28
00:01:40,360 --> 00:01:42,410
çok tatlısın tatlım
ama...

29
00:01:42,880 --> 00:01:44,280
ben senin akranım değilim

30
00:01:45,690 --> 00:01:48,650
senin için <i>çok yaşlıyım</i>

31
00:01:50,410 --> 00:01:52,080
bilmiyorum ben...
yani yapamam...

32
00:01:52,680 --> 00:01:54,730
seninle ilgili
çok gençsin

33
00:01:56,670 --> 00:02:00,010
dışarı çıkma zamanın geldi
ve arkadaşlarınla birlikte ol

34
00:02:00,540 --> 00:02:01,120
biliyorsun ve...

35
00:02:01,610 --> 00:02:04,490
Cadılar Bayramı böyle bir şey
bunu yapmak için iyi bir <i>eğlenceli</i> zaman

36
00:02:04,490 --> 00:02:05,440
düşünmüyor musun?

37
00:02:10,220 --> 00:02:12,920
artık durmanın zamanı geldi 
annen için endişelenmek

38
00:02:12,920 --> 00:02:14,440
<i>her zaman</i>

39
00:02:15,860 --> 00:02:17,060
pekala <i>yaparsın</i>

40
00:02:17,060 --> 00:02:18,920
benim için endişeleniyorsun

41
00:02:18,920 --> 00:02:22,960
ve markete gittiğimde
dürüstçe benimle gelmekte ısrar ediyorsun bu...

42
00:02:24,140 --> 00:02:24,960
peki

43
00:02:25,200 --> 00:02:27,500
onunla hiçbir sorunum yok
bu sadece...

44
00:02:32,180 --> 00:02:34,380
annen olarak istiyorum
 aldığınızdan emin olun-

45
00:02:37,220 --> 00:02:39,520
maruz kalmayı biliyorsun
sen sadece-

46
00:02:41,080 --> 00:02:44,460
sadece kendi anneni deneyimliyor biliyorsun

47
00:02:46,080 --> 00:02:48,840
bunu ne kadar istesem de
biliyorsun bu sadece...

48
00:02:50,780 --> 00:02:53,640
bilmiyorum, sadece 
benim açımdan bencilce ve ben sadece...

49
00:02:57,100 --> 00:02:57,740
tatlım

50
00:02:58,140 --> 00:03:00,260
ben...
sadece senden emin olmaya çalışıyorum...

51
00:03:01,480 --> 00:03:03,740
sen dışarı çık
biliyor musun?

52
00:03:07,460 --> 00:03:09,140
artık bir erkeksin

53
00:03:09,140 --> 00:03:11,980
dışarı çıkmaya başlamanın zamanı geldi ve...

54
00:03:17,000 --> 00:03:17,540
bilirsin

55
00:03:19,580 --> 00:03:21,480
kızlarla tanışmak ve her şey

56
00:03:25,020 --> 00:03:28,520
seni sadece kendime saklamam adil değil
bu adil değil

57
00:03:30,800 --> 00:03:33,500
dışarı çıkmana izin vermek <i>zorundayım</i>
ve-
ve-

58
00:03:34,280 --> 00:03:34,800
bilirsin

59
00:03:35,980 --> 00:03:38,720
kendi hayatını ve her şeyi kendin yap
yani...

60
00:03:42,560 --> 00:03:45,760
hayır seni kendime saklayamam

61
00:03:47,160 --> 00:03:49,360
ne kadar yapmamı istesen de

62
00:03:49,360 --> 00:03:51,440
bu doğru değil
annen olarak

63
00:03:51,440 --> 00:03:53,340
devreye girecek kişi ben olmalıyım...

64
00:03:57,460 --> 00:03:58,920
bilirsin içeri adım at ve...

65
00:03:59,780 --> 00:04:00,820
hayır de

66
00:04:03,220 --> 00:04:04,800
ben de bunu yapıyorum

67
00:04:07,680 --> 00:04:08,300
ben-

68
00:04:10,200 --> 00:04:11,400
Diyorum ki

69
00:04:12,940 --> 00:04:13,640
hayır

70
00:04:15,200 --> 00:04:16,220
ve bu son

71
00:04:19,840 --> 00:04:21,060
ne yaptığını biliyorum

72
00:04:22,860 --> 00:04:24,100
sana bakmayacağım

73
00:04:27,940 --> 00:04:28,980
hayır
ben...

74
00:04:31,280 --> 00:04:32,320
yapma

75
00:04:34,960 --> 00:04:35,380
hayır

76
00:04:35,460 --> 00:04:38,660
bunu yaptığını biliyorum ve ben yapmıyorum 
görmek istiyorum, görmek istemiyorum

77
00:04:45,710 --> 00:04:47,740
o asık surat beni her zaman etkiliyor

78
00:04:48,760 --> 00:04:50,960
Ah yapma...
dur dur

79
00:04:52,610 --> 00:04:54,190
bu çok fazla

80
00:04:54,620 --> 00:04:55,250
ah

81
00:04:59,290 --> 00:05:01,500
o yüze nasıl hayır diyebilirim

82
00:05:05,320 --> 00:05:08,460
ben-ben deniyordum-
hakkında kitaplar okuyordum...

83
00:05:08,850 --> 00:05:11,290
ayakta durduğunu biliyorsun
bir ebeveyn olarak toprak ve

84
00:05:11,820 --> 00:05:14,210
o yüz hakkında hiçbir şey söylemediler

85
00:05:19,940 --> 00:05:20,990
ne yapıyorum?

86
00:05:21,410 --> 00:05:22,970
ah bilmiyorum ben-

87
00:05:25,390 --> 00:05:27,440
dışarıda geçireceğiniz büyük gece <i>sözdeydi</i>

88
00:05:27,450 --> 00:05:33,380
ve aslında hiçbir şeyim yoktu 
planladım, sanırım sadece endişelenecektim 
sen bana mesaj atana kadar bütün gece senin hakkında

89
00:05:34,280 --> 00:05:35,530
peki yapacağını düşündüm

90
00:05:35,560 --> 00:05:38,320
biraz iç
gelip seni alacaktım ama-

91
00:05:40,980 --> 00:05:42,560
bilmiyorum
vermeyecektim...

92
00:05:43,370 --> 00:05:43,790
bunlar...

93
00:05:43,980 --> 00:05:46,300
hile ya da şekerleme şekeri ya da herhangi bir şey
ben sadece...

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,960
bilmiyorum izleyecektim
korkunç bir film ya da ona benzer bir şey

95
00:05:53,020 --> 00:05:53,740
ah

96
00:05:56,270 --> 00:05:57,570
sadece bunu söylüyorsun

97
00:06:00,490 --> 00:06:04,410
sadece odana gidebilirsin ve yapabilirsin 
ne istersen, istediğinden emin misin?

98
00:06:05,650 --> 00:06:06,850
ah

99
00:06:07,630 --> 00:06:09,920
harcamak istiyorsun
 Annenle Cadılar Bayramı

100
00:06:11,310 --> 00:06:14,590
senin sıkıcı yaşlı annen

101
00:06:16,820 --> 00:06:18,930
sen çok tatlı bir çocuksun

102
00:06:19,560 --> 00:06:22,810
olacağımı hiç düşünmemiştim 
senin gibi bir oğlum olduğu için çok şanslıyım

103
00:06:26,930 --> 00:06:28,740
hangi film?
peki bilmiyorum

104
00:06:28,740 --> 00:06:31,550
ben sadece...
ah parlıyor falan

105
00:06:33,380 --> 00:06:34,050
<i>ne</i>?

106
00:06:34,780 --> 00:06:36,920
bu bir klasik
benimle dalga mı geçiyorsun

107
00:06:38,030 --> 00:06:39,630
peki her yıl izliyorum
ben...

108
00:06:41,930 --> 00:06:42,760
yapamazsın...

109
00:06:44,730 --> 00:06:47,090
peki tamam eğer bunu izlemek istemiyorsan o zaman

110
00:06:48,530 --> 00:06:49,870
daha iyi bir film biliyor musun?

111
00:06:52,490 --> 00:06:54,020
ah bu yeni bir olay...

112
00:06:54,860 --> 00:06:55,790
emin misin?

113
00:06:57,820 --> 00:06:59,200
bilmiyorum

114
00:06:59,860 --> 00:07:01,950
bilmiyorum kulağa biraz korkutucu geliyor

115
00:07:05,880 --> 00:07:07,170
Cadılar Bayramı olduğunu biliyorum ve...

116
00:07:08,560 --> 00:07:09,620
emin misin?

117
00:07:12,750 --> 00:07:14,690
ben de yatağımda izleyecektim

118
00:07:19,940 --> 00:07:20,910
tamam tamam

119
00:07:22,350 --> 00:07:23,230
ama bunu yapmak zorundasın...

120
00:07:23,840 --> 00:07:24,220
ben-

121
00:07:24,690 --> 00:07:26,480
sadece çok korkmak istemiyorum tamam mı?

122
00:07:26,480 --> 00:07:30,060
söz vermelisin ki yapmalıyız
 çok korkutucu olmaya başlayınca kapatın

123
00:07:32,090 --> 00:07:34,620
ah senin baban da aynı durumdaydı

124
00:07:38,000 --> 00:07:38,970
tamam tamam
iyi

125
00:07:39,740 --> 00:07:42,460
tamam o filmi izleyeceğiz

126
00:07:44,560 --> 00:07:46,330
tamam hadi battaniyeleri al

127
00:07:50,430 --> 00:07:52,140
bu konuyu bilmiyorum tatlım

128
00:07:52,200 --> 00:07:52,630
ben-

129
00:07:54,020 --> 00:07:55,120
peki senin bir- olduğunu biliyorum

130
00:07:55,910 --> 00:07:59,390
bir film gibi <i>buff</i>
ve her şey ve tıpkı...

131
00:08:01,000 --> 00:08:05,130
muhtemelen en korkunç filmi buldun

132
00:08:08,680 --> 00:08:10,780
annene pısırık deme

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,330
nasıl cesaret edersin

134
00:08:13,330 --> 00:08:14,720
olsam bile...

135
00:08:18,550 --> 00:08:19,350
dinle ben-

136
00:08:20,160 --> 00:08:24,290
en korkunç filmim
 şimdiye kadar gördüğüm en parlak şeydi

137
00:08:24,780 --> 00:08:27,170
ilk defa gördüm
<i>dehşete kapıldım</i>

138
00:08:27,780 --> 00:08:30,240
<i>tutuyordum</i>
 baban ve her şey

139
00:08:31,170 --> 00:08:32,800
tüm film boyunca ve ben sadece...

140
00:08:34,970 --> 00:08:36,570
çok eskiler biliyor musun?

141
00:08:37,000 --> 00:08:39,760
Yani şu anda bile beni korkutuyor ama...

142
00:08:40,390 --> 00:08:42,400
Grafikleri biliyorum ve...

143
00:08:42,930 --> 00:08:46,120
bilirsin... 
bilgisayar <i>şeyleri</i>

144
00:08:46,130 --> 00:08:48,480
onların yaptıkları
bu çok korkutucu

145
00:08:50,990 --> 00:08:53,400
izlemek zorunda mıyız? 
bunun gibi korkutucu bir şey

146
00:08:57,740 --> 00:08:58,930
peki... bilirsin

147
00:08:59,080 --> 00:09:00,800
parlaklık bir nevi...

148
00:09:01,460 --> 00:09:02,560
hımm bilmiyorum

149
00:09:02,720 --> 00:09:05,940
sadece rahat bir korku filmi gibi biliyorsun

150
00:09:07,510 --> 00:09:08,970
bunlardan birini izleyemez miyiz?

151
00:09:13,470 --> 00:09:14,080
tamam

152
00:09:15,900 --> 00:09:17,150
adı ne yine

153
00:09:19,010 --> 00:09:20,280
offf

154
00:09:20,280 --> 00:09:21,360
bu kulağa hoş geliyor...

155
00:09:22,650 --> 00:09:23,810
tamam

156
00:09:25,220 --> 00:09:27,400
ah tanrım tatlım
ben...

157
00:09:27,690 --> 00:09:29,500
tamam bakalım bulabilecek miyim...

158
00:09:30,420 --> 00:09:31,700
programlama

159
00:09:32,020 --> 00:09:32,810
bir göreyim

160
00:09:37,260 --> 00:09:38,020
ımm...

161
00:09:38,680 --> 00:09:42,330
benzerine gitmeli miyim 
korku türü gibi...

162
00:09:44,780 --> 00:09:46,940
ah işi kolaylaştırmıyorlar değil mi

163
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
ımm

164
00:09:50,680 --> 00:09:53,680
bal kutusu-
başka bir şey izleyemez miyiz?

165
00:09:55,260 --> 00:09:56,250
aman Tanrım...

166
00:09:56,680 --> 00:09:57,610
bu mu?

167
00:09:58,860 --> 00:10:00,740
tamam
aman tanrım

168
00:10:01,120 --> 00:10:02,940
muhtemelen buna pişman olacağım

169
00:10:04,200 --> 00:10:05,060
bal ar-

170
00:10:05,720 --> 00:10:07,580
başka bir şey izleyemez miyiz?

171
00:10:10,640 --> 00:10:11,600
iyi

172
00:10:17,440 --> 00:10:20,200
tatlım bunu bilmiyorum

173
00:10:22,170 --> 00:10:24,490
ah, giriş kredisi bile-

174
00:10:25,220 --> 00:10:26,930
çok korkutucular ben-

175
00:10:33,800 --> 00:10:35,100
peki bunların nasıl olduğunu biliyorsun...

176
00:10:35,280 --> 00:10:37,240
bu filmler nasıl
her zaman alırlar...

177
00:10:38,850 --> 00:10:42,120
yüksek sesleri ve her şeyi biliyorsun
atlama korkutuyor ve...

178
00:10:45,210 --> 00:10:46,290
ah onlardan nefret ediyorum

179
00:10:49,250 --> 00:10:50,460
gençsin
sen değilsin...

180
00:10:51,080 --> 00:10:52,980
kalp krizi geçirmeye eğilimli

181
00:10:54,560 --> 00:10:56,330
evet öyleyim 
ben benim

182
00:11:01,440 --> 00:11:03,000
tatlım bilmiyorum
bilmiyorum

183
00:11:03,700 --> 00:11:04,740
bilmiyorum

184
00:11:06,170 --> 00:11:10,640
korkutucu bir şey varsa bana söyleyebilir misin 
olur, bununla başa çıkabilir miyim bilmiyorum

185
00:11:11,810 --> 00:11:14,560
ah ciddiyim bilmiyorum

186
00:11:17,410 --> 00:11:20,560
belki baban beni kucaklamak için burada olsaydı

187
00:11:24,540 --> 00:11:28,280
ben sadece...
müzik ve her şey
Bunun çok korkutucu olacağını söyleyebilirim

188
00:11:29,880 --> 00:11:32,610
aman tanrım tatlım, 
Ben korkak değilim, sadece...

189
00:11:33,570 --> 00:11:33,960
ben-

190
00:11:37,280 --> 00:11:42,260
artık grafiklere alıştım
sizin nesliniz yaratıyor, biliyorsunuz bu sadece...

191
00:11:44,000 --> 00:11:44,460
o...

192
00:11:45,250 --> 00:11:48,620
annen için biraz fazla korkutucu

193
00:11:49,370 --> 00:11:51,020
biraz sahip olmalısın-

194
00:11:51,900 --> 00:11:53,000
şefkat

195
00:12:02,330 --> 00:12:02,900
aman Tanrım...

196
00:12:04,780 --> 00:12:05,660
aman tanrım

197
00:12:13,120 --> 00:12:14,330
tatlım ben-ben-

198
00:12:15,420 --> 00:12:16,900
bunu alabilir miyim bilmiyorum

199
00:12:16,960 --> 00:12:17,410
ben-

200
00:12:24,100 --> 00:12:24,620
ımm

201
00:12:27,500 --> 00:12:28,520
yapabilir miyim?
acaba...

202
00:12:29,820 --> 00:12:32,130
sana sarılabilir miyim tatlım?

203
00:12:34,970 --> 00:12:37,160
bu çok <i>korkutucu</i>

204
00:12:37,220 --> 00:12:37,850
sen-

205
00:12:38,410 --> 00:12:40,800
anlamıyorsun ben-
ben- ben-

206
00:12:42,120 --> 00:12:44,480
eğer bunu izlemeye devam etmek istersen
yapman gereken...

207
00:12:45,780 --> 00:12:47,330
anneni tut

208
00:12:52,380 --> 00:12:53,980
ah üzgünüm tatlım

209
00:12:54,360 --> 00:12:55,320
ben...

210
00:12:56,340 --> 00:12:58,020
ah çok üzgünüm sadece...

211
00:13:01,420 --> 00:13:02,280
korkunç

212
00:13:03,400 --> 00:13:04,380
ah ben...
peki...

213
00:13:09,180 --> 00:13:10,420
aman tanrım
ben-

214
00:13:19,180 --> 00:13:19,920
tatlım?

215
00:13:22,570 --> 00:13:23,290
tatlım söyle bana

216
00:13:25,420 --> 00:13:26,330
söyle bana

217
00:13:28,970 --> 00:13:31,020
lütfen lütfen <i>lütfen</i>

218
00:13:32,940 --> 00:13:33,720
ah hadi

219
00:13:34,520 --> 00:13:36,730
anneni bağışla
lütfen

220
00:13:38,220 --> 00:13:38,930
sadece söyle bana...

221
00:13:39,410 --> 00:13:39,930
sadece-

222
00:13:41,240 --> 00:13:43,320
bal bal
lütfen

223
00:13:44,380 --> 00:13:45,760
sadece bittiğinde söyle bana

224
00:13:47,900 --> 00:13:52,160
Ah gel bir- yapabilir miyim-
Tespit etmen gereken ekrana bakamıyorum

225
00:13:53,400 --> 00:13:54,760
bana söylemelisin

226
00:13:54,760 --> 00:13:56,720
ah çok korkuyorum tatlım

227
00:14:00,010 --> 00:14:01,800
sadece çok korkuyorum

228
00:14:02,700 --> 00:14:04,210
bakamıyorum

229
00:14:05,100 --> 00:14:06,540
bana söylemen gerekecek

230
00:14:08,160 --> 00:14:09,250
hadi tatlım

231
00:14:09,250 --> 00:14:11,420
bu filmi asla tek başıma izlemem

232
00:14:11,420 --> 00:14:13,400
bana ne zaman bakacağımı söylemelisin

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,930
neden bu filmi seçtin

234
00:14:25,980 --> 00:14:26,600
Ah yapabilirim-

235
00:14:27,820 --> 00:14:29,760
tatlım bunu izleyemiyorum

236
00:14:32,010 --> 00:14:32,520
bu...

237
00:14:33,880 --> 00:14:35,570
nedenini biliyorsun

238
00:14:37,380 --> 00:14:40,690
aman Tanrım...
belki baban burada olsaydı
ben...

239
00:14:43,450 --> 00:14:44,610
idare edebilirdim ama...

240
00:14:52,840 --> 00:14:53,450
ne?

241
00:14:57,680 --> 00:14:59,570
peki çünkü biliyorsun

242
00:15:01,610 --> 00:15:02,210
ben...

243
00:15:02,760 --> 00:15:05,730
onu <i>kucaklardım</i> ve onu <i>sıkıştırırdım</i>

244
00:15:05,730 --> 00:15:08,260
temelde onu canlı kalkan olarak kullanın

245
00:15:08,260 --> 00:15:10,210
böylece filmi izlemek zorunda kalmazdım

246
00:15:13,490 --> 00:15:14,250
sen çok...

247
00:15:14,880 --> 00:15:16,530
ah tatlım çok tatlısın

248
00:15:17,060 --> 00:15:18,530
bunu yapmak zorunda değilsin

249
00:15:23,940 --> 00:15:25,300
sadece bunu söylüyorsun

250
00:15:33,660 --> 00:15:35,340
beni koruyacak mısın?

251
00:15:38,840 --> 00:15:41,680
yiğit oğlum

252
00:15:41,680 --> 00:15:46,050
annesini korumak istiyor
izlemeyi seçtiği filmden

253
00:15:47,740 --> 00:15:49,180
ah tatlım

254
00:15:52,900 --> 00:15:54,940
peki bu-
çok korkutucu

255
00:15:55,720 --> 00:15:56,450
ımm...

256
00:15:58,090 --> 00:15:59,260
yapabilir miyim?
acaba...

257
00:16:00,160 --> 00:16:01,340
bacaklarımı takabilir miyim?

258
00:16:01,880 --> 00:16:02,640
senin üzerinde mi?

259
00:16:03,530 --> 00:16:04,330
yardımcı olur

260
00:16:04,500 --> 00:16:05,530
çok

261
00:16:11,260 --> 00:16:12,200
üzgünüm tatlım

262
00:16:20,400 --> 00:16:22,200
ah tatlım lütfen tut beni

263
00:16:22,960 --> 00:16:23,880
bacaklarımı tut

264
00:16:30,490 --> 00:16:33,180
izleyebileceğim tek yol
 korkutucu filmler ne zaman-

265
00:16:35,250 --> 00:16:36,600
tutulduğumda

266
00:16:46,860 --> 00:16:49,620
bilmiyorum aman tanrım tatlım, tatlım

267
00:16:49,620 --> 00:16:52,280
tatlım ben-i-i-bilmiyorum
bilmiyorum

268
00:16:58,840 --> 00:17:00,250
aman tanrım

269
00:17:07,250 --> 00:17:08,100
tatlım ben-

270
00:17:10,480 --> 00:17:12,960
eğer bunu izlemeye devam etmemi istiyorsan
mecburum...

271
00:17:21,460 --> 00:17:22,440
ah tatlım

272
00:17:27,600 --> 00:17:28,820
bana söylemelisin

273
00:17:31,680 --> 00:17:32,850
bakamıyorum

274
00:17:44,580 --> 00:17:45,970
tatlım beni tutmalısın

275
00:17:49,640 --> 00:17:51,520
hoşuma gitmedi
ben-i-i-i

276
00:17:51,850 --> 00:17:53,360
bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum

277
00:17:56,860 --> 00:17:59,530
görmek istemiyorum
görmek istemiyorum
görmek istemiyorum

278
00:18:06,930 --> 00:18:07,970
sadece...

279
00:18:08,160 --> 00:18:11,180
bilmiyorum
ekrana bak ve bana söyle

280
00:18:13,720 --> 00:18:15,130
ne zaman olacak

281
00:18:18,060 --> 00:18:19,460
görmek istemiyorum
istemiyorum

282
00:18:20,810 --> 00:18:22,880
ah tatlım tut beni

283
00:18:33,100 --> 00:18:34,060
ah yapamaz mısın...

284
00:18:34,560 --> 00:18:36,440
annenin ne kadar korktuğunu gör

285
00:18:36,760 --> 00:18:37,300
y-

286
00:18:40,880 --> 00:18:43,260
peki ya filmi kapatmalısın ya da-

287
00:18:44,180 --> 00:18:45,320
tut beni

288
00:18:49,840 --> 00:18:51,180
çok korkuyorum

289
00:19:08,220 --> 00:19:10,120
bu çok korkunç

290
00:19:10,580 --> 00:19:11,980
çok üzgünüm

291
00:19:14,560 --> 00:19:16,810
peki bunu isteyenin sen olduğunu biliyorsun-

292
00:19:16,850 --> 00:19:19,520
annenle evde kal
birlikte olabilirdin...

293
00:19:19,540 --> 00:19:20,770
peki bilmiyorum
bazı-

294
00:19:21,260 --> 00:19:22,720
bir kız kim...

295
00:19:26,530 --> 00:19:29,170
kim bu tür şeylere daha alışkın

296
00:19:30,480 --> 00:19:33,300
ben tam bir pısırığım
üzgünüm

297
00:19:38,850 --> 00:19:39,970
aman tanrım
ben öyleyim

298
00:19:41,200 --> 00:19:43,380
başka bir kız böyle olmazdı...

299
00:19:44,900 --> 00:19:46,080
çok korkmuş

300
00:19:46,080 --> 00:19:48,660
sarılmasına gerek kalmayacaktı
 bu sana kalmış ve

301
00:19:52,780 --> 00:19:55,210
çok yük olduğumu biliyorum çok üzgünüm

302
00:19:58,700 --> 00:20:00,260
biliyorum
çok sinir bozucu olmalı

303
00:20:01,840 --> 00:20:02,890
çok üzgünüm

304
00:20:04,890 --> 00:20:06,680
neden beni izliyorsun

305
00:20:07,370 --> 00:20:08,800
filmi izle

306
00:20:08,800 --> 00:20:11,280
böylece bana ne zaman söylersin 
bakabilir ve her şeyi

307
00:20:14,940 --> 00:20:17,160
o-i-o- izlemek istemiyorum
izlemek istemiyorum

308
00:20:18,280 --> 00:20:20,160
bana izlettirme

309
00:20:20,160 --> 00:20:22,280
ben ne zaman bakacaksın...

310
00:20:27,380 --> 00:20:28,140
tatlım

311
00:20:28,840 --> 00:20:29,600
hayır yapma

312
00:20:29,850 --> 00:20:31,770
annene bak
filmi izle

313
00:20:57,880 --> 00:21:00,530
tatlım dikkatimi dağıtıyorsun
izlemeye çalışıyorum

314
00:21:17,850 --> 00:21:18,450
tatlım

315
00:21:20,130 --> 00:21:21,640
böyle hareket etmeyi bırak

316
00:21:22,010 --> 00:21:22,980
annen yapamaz...

317
00:21:23,280 --> 00:21:24,690
filme odaklan

318
00:21:48,800 --> 00:21:50,020
tatlım

319
00:21:51,320 --> 00:21:53,330
tatlım filmi izlemeye çalışıyorum

320
00:21:58,660 --> 00:22:00,940
<i>dikkatimi dağıtıyorsun</i>

321
00:22:02,080 --> 00:22:03,540
dikkatimi dağıtıyorsun

322
00:22:18,130 --> 00:22:20,800
ben-
korkutucu bir kısım mı geliyor?

323
00:22:23,130 --> 00:22:24,100
ah tatlım

324
00:22:24,570 --> 00:22:25,530
yapabilir misin

325
00:22:26,000 --> 00:22:27,900
beni biraz daha yakın tutabilir misin?

326
00:22:29,290 --> 00:22:30,560
çok korkuyorum

327
00:22:45,380 --> 00:22:46,300
ah tatlım sadece...

328
00:22:47,280 --> 00:22:48,580
tut beni

329
00:22:50,330 --> 00:22:52,040
ah annen çok korkuyor

330
00:22:56,960 --> 00:22:57,420
sadece-

331
00:22:58,480 --> 00:22:59,730
beni yakın tut

332
00:23:02,540 --> 00:23:05,860
ah korku filmi izleyemiyorum
etrafımda kollar olmadan

333
00:23:07,420 --> 00:23:08,180
tatlım

334
00:23:11,420 --> 00:23:12,890
bunu benim için yapabilir misin

335
00:23:15,090 --> 00:23:15,530
sadece-

336
00:23:15,880 --> 00:23:17,490
tek yapman gereken beni tutmak

337
00:23:19,920 --> 00:23:20,720
hepsi bu

338
00:23:28,530 --> 00:23:30,220
çok korkutucu

339
00:23:30,740 --> 00:23:31,380
tatlım

340
00:23:37,850 --> 00:23:41,290
Korkunç bir şey olmak üzere olduğunda bana söylemelisin

341
00:23:44,080 --> 00:23:46,580
sadece bu olmadan önce bilmem gerekiyor

342
00:23:58,120 --> 00:23:59,010
tatlım

343
00:24:11,250 --> 00:24:12,220
yapabilir misin...

344
00:24:14,490 --> 00:24:15,920
beni daha yakın tutabilir misin

345
00:24:22,340 --> 00:24:23,000
sadece...

346
00:24:25,770 --> 00:24:26,610
söyle bana

347
00:24:30,920 --> 00:24:33,220
tatlım bana korkutucu kısmın ne zaman geleceğini söyle

348
00:24:38,810 --> 00:24:40,080
ah lütfen

349
00:25:08,010 --> 00:25:09,340
hiçbir şey tatlım

350
00:25:21,300 --> 00:25:22,880
bu çok korkutucu

351
00:25:37,940 --> 00:25:38,640
tatlım

352
00:25:44,460 --> 00:25:46,460
beni biraz daha yakın tutabilir misin?

353
00:25:49,170 --> 00:25:50,380
sadece biraz

354
00:25:52,810 --> 00:25:53,800
sadece...

355
00:26:00,010 --> 00:26:01,100
anneni yap...

356
00:26:06,090 --> 00:26:07,210
güvende hissetmek

357
00:26:15,860 --> 00:26:16,620
ah hayır

358
00:26:19,850 --> 00:26:20,440
bazıları

359
00:26:21,780 --> 00:26:23,370
ben...
sadece çok korkuyorum

360
00:26:34,380 --> 00:26:35,220
ah tatlım

361
00:26:38,860 --> 00:26:40,220
benimle ilgilen

362
00:27:07,480 --> 00:27:08,700
beni yakın tut

363
00:27:52,580 --> 00:27:53,320
tatlım

364
00:28:10,920 --> 00:28:12,720
ah annene yakın ol

365
00:28:33,920 --> 00:28:34,980
ah tatlım

366
00:28:40,640 --> 00:28:41,570
onu istiyorum

367
00:28:42,380 --> 00:28:43,960
bunu o kadar çok istiyorum ki bebeğim

368
00:28:54,020 --> 00:28:55,520
bacaklarımın arasına koy tatlım

369
00:28:56,240 --> 00:28:57,540
tam bacaklarımın arasında

370
00:28:58,890 --> 00:28:59,770
doğru ol-

371
00:29:02,340 --> 00:29:04,690
hadi sikini koy 
tam bacaklarımın arasında

372
00:29:26,570 --> 00:29:27,290
tatlım

373
00:30:00,220 --> 00:30:00,880
hayır

374
00:30:01,560 --> 00:30:02,260
tatlım

375
00:30:09,690 --> 00:30:10,660
ben sadece...

376
00:30:16,600 --> 00:30:17,180
ben...

377
00:30:17,920 --> 00:30:18,600
ben...

378
00:30:24,330 --> 00:30:25,330
tatlım ben sadece...

379
00:30:25,810 --> 00:30:26,340
hayır

380
00:30:32,170 --> 00:30:32,650
mayıs-

381
00:30:33,440 --> 00:30:35,240
belki bu sadece biraz...

382
00:30:36,920 --> 00:30:38,460
biraz fazla yakın

383
00:31:10,290 --> 00:31:11,060
tatlım

384
00:31:17,170 --> 00:31:18,140
çok yakın

385
00:31:19,200 --> 00:31:20,040
çok yakın

386
00:31:27,930 --> 00:31:28,980
ah tatlım

387
00:31:33,940 --> 00:31:35,140
bilmiyorum

388
00:31:35,440 --> 00:31:35,920
ben-

389
00:31:36,760 --> 00:31:37,450
ya da s-

390
00:31:44,380 --> 00:31:45,450
onu bana ver bebeğim

391
00:31:53,970 --> 00:31:55,340
onu oraya koy bebeğim

392
00:32:50,130 --> 00:32:50,880
tatlım

393
00:33:25,100 --> 00:33:25,650
tatlım

394
00:33:29,050 --> 00:33:29,880
biliyorum dedim...

395
00:33:30,250 --> 00:33:30,840
biliyorum

396
00:33:31,340 --> 00:33:31,900
biliyorum

397
00:33:32,300 --> 00:33:35,010
çok yakın olduğunu söyledim
ama onu geri koy lütfen bebeğim

398
00:33:36,800 --> 00:33:37,320
lütfen

399
00:33:42,120 --> 00:33:43,820
onu annemin amına geri koy

400
00:33:44,940 --> 00:33:46,810
onu annemin amına geri koy

401
00:33:48,100 --> 00:33:48,880
hadi bebeğim

402
00:33:50,100 --> 00:33:50,890
bir tane gel bebeğim

403
00:33:51,340 --> 00:33:52,370
ah lütfen tatlım

404
00:33:52,810 --> 00:33:53,450
lütfen

405
00:33:57,460 --> 00:33:59,050
yakınımda olmana ihtiyacım var tatlım

406
00:34:22,160 --> 00:34:24,080
ah tatlım, siklerin öyle hissettiriyor ki-

407
00:34:29,010 --> 00:34:30,140
annem onu seviyor

408
00:34:45,490 --> 00:34:46,260
bu şu-

409
00:34:46,650 --> 00:34:49,040
bu yüzden olmak istiyorsun
 anneme yakın değil mi?

410
00:34:54,130 --> 00:34:55,440
ah tatlım

411
00:34:59,200 --> 00:35:00,940
neden annene söylemedin

412
00:35:01,720 --> 00:35:02,570
daha erken

413
00:35:14,780 --> 00:35:16,000
ah tatlım

414
00:35:35,740 --> 00:35:37,740
ah tatlım durma
lütfen durma

415
00:35:42,440 --> 00:35:43,720
lütfen durma bebeğim

416
00:35:50,640 --> 00:35:51,400
tatlım

417
00:36:05,340 --> 00:36:06,160
anne için boşalmak

418
00:36:08,410 --> 00:36:09,260
anne için boşalmak

419
00:36:13,680 --> 00:36:14,640
anne için boşalmak

420
00:36:20,200 --> 00:36:22,890
lütfen yap bebeğim

421
00:36:26,890 --> 00:36:28,620
bunu annen için yap

422
00:36:30,990 --> 00:36:32,410
bunu annen için yap

423
00:36:33,070 --> 00:36:33,840
ben-

424
00:37:08,160 --> 00:37:09,050
ah tatlım

425
00:37:21,320 --> 00:37:22,060
ah tatlım

426
00:37:41,200 --> 00:37:41,800
tatlım

427
00:37:55,500 --> 00:37:56,330
tatlım

428
00:37:59,530 --> 00:38:00,320
üzgünüm ben...

429
00:38:00,840 --> 00:38:02,460
kendime yardım edemedim

430
00:38:03,980 --> 00:38:04,800
o-ben sadece-

431
00:38:10,640 --> 00:38:12,270
ben-
çok korktum

432
00:38:13,880 --> 00:38:15,740
ah çok üzgünüm

433
00:38:19,660 --> 00:38:23,240
yaşadığım karışıklığa bak 
sikinin her yerine yapıldı

434
00:38:40,190 --> 00:38:41,020
ah tatlım

435
00:38:43,280 --> 00:38:45,360
seni uyarmıştım ama demek istediğim...

436
00:38:50,270 --> 00:38:53,050
başa çıkamayacağımı sana söylemiştim
 korkunç filmler izlemek

437
00:38:55,200 --> 00:38:56,140
ah yapamam

438
00:38:57,000 --> 00:38:58,380
sadece çok korkuyorum

439
00:39:04,080 --> 00:39:04,910
üzgünüm

440
00:39:11,850 --> 00:39:13,870
e-peki devam etmek istiyor musun...

441
00:39:14,220 --> 00:39:15,440
o filmi izlemek için mi?

442
00:39:28,090 --> 00:39:30,840
tamam
beni yakınında tuttuğun sürece

443
00:39:31,790 --> 00:39:33,050
bütün zaman

444
00:39:37,550 --> 00:39:39,480
anneni korumalısın

445
00:39:40,140 --> 00:39:41,240
senin fakirin...

446
00:39:42,320 --> 00:39:43,790
savunmasız anne


